O Rare Leaf: kim jesteśmy i jak piszemy

Co tu znajdziesz

• Atlas 36 roślin doniczkowych: światło, podlewanie, podłoże, toksyczność dla zwierząt, rozmnażanie i odmiany o pstrych liściach.
• 30 poradników o podlewaniu, świetle, podłożu, szkodnikach, rozmnażaniu, wariegacji i kupowaniu rzadkich roślin.
• Słowniczek 60 pojęć, do którego linkuje każdy artykuł.

Treści piszemy po czesku i po angielsku. Strony angielskie nie są tłumaczeniem słowo w słowo – piszemy je pod to, czego ludzie faktycznie szukają po angielsku. Polska wersja powstaje na podstawie stron angielskich.

Jak piszemy

1. Każde twierdzenie merytoryczne ma źródło. Korzystamy z RHS (Royal Horticultural Society), Missouri Botanical Garden, ASPCA, NC State Extension, University of Florida IFAS, NParks Flora & Fauna Web, Plants of the World Online (Kew) i innych uniwersyteckich serwisów doradczych. Producentów roślin, takich jak Costa Farms, traktujemy wyłącznie jako źródło uzupełniające. Blogów i sklepów internetowych nie uznajemy za źródła.
2. Otwieramy i sprawdzamy każdy link do źródła, żeby upewnić się, że naprawdę potwierdza dane twierdzenie. Czego nie da się udokumentować, tego nie publikujemy.
3. Toksyczność dla zwierząt podajemy według ASPCA. Gdy ASPCA nie opisuje danej rośliny, powołujemy się na źródło uniwersyteckie i zaznaczamy to. Nigdy nie nazywamy rośliny bezpieczną dla zwierząt bez podania źródła.
4. Żadnych wymyślonych liczb. Nie podajemy cen roślin w złotych, a temperaturę i podlewanie opisujemy jako zakresy według źródeł. Jeśli źródło nie podaje idealnej temperatury, zostawiamy to pole puste.
5. Nazwy botaniczne podajemy według Plants of the World Online (Kew), a starszą nazwę dodajemy, jeśli wciąż jest powszechnie używana.

Źródła każdego artykułu znajdziesz tuż pod nim, a przy roślinach także w karcie z faktami.

Jak powstają nasze treści

Artykuły przygotowujemy z pomocą sztucznej inteligencji, zgodnie z powyższymi zasadami. Szkic od AI nigdy nie jest gotowym artykułem: sprawdzamy źródła, poprawiamy lub usuwamy wszystko, czego nie da się potwierdzić, a wartości, których źródło nie podaje, zostawiamy puste. Polskie teksty przetłumaczyliśmy z angielskiego z pomocą AI.

Ilustracje roślin w atlasie to rysunki w stylu gry, również wykonane z pomocą AI. Nie są to fotografie botaniczne i nie nadają się do rozpoznawania roślin. Filmy i zrzuty ekranu z gry to prawdziwe nagrania gry.

Aktualizacje i poprawki

Przy każdym artykule podajemy datę publikacji i ostatniej aktualizacji. Gdy znajdziemy błąd albo źródło zmieni zalecenia, poprawiamy artykuł i aktualizujemy datę. Na przykład we wrześniu 2026 roku na podstawie artykułów ASPCA i NC State Extension poprawiliśmy tabelę toksyczności dla zwierząt przy sześciu roślinach.

Czego tu nie znajdziesz

Porad weterynaryjnych ani medycznych. Jeśli zwierzę lub dziecko zje roślinę, skontaktuj się z weterynarzem lub lekarzem. Przegląd toksyczności roślin znajdziesz w poradniku Rośliny doniczkowe trujące dla kotów i psów: 22 popularne gatunki sprawdzone w bazie ASPCA.

Gra a pieniądze

Gra Rare Leaf Tycoon jest darmowa i bez reklam. Płatne są tylko elementy wyglądu (motywy szklarni, stroje maskotki, ramki zielnika) oraz dobrowolny napiwek. Nic z tego nie przyspiesza gry. W artykułach wspominamy o grze tylko w krótkiej sekcji „W grze” przy roślinach, które w niej występują. Strona nie zawiera reklam ani płatnych wzmianek.