Kalatea vs. maranta: jak je rozeznat a čím se liší péče

Kalatea a maranta jsou blízké příbuzné z čeledi marantovitých (Marantaceae) a obě na noc zvedají listy, jde ale o dva různé rody. Nejrychleji je rozeznáte podle tvaru celé rostliny: Maranta leuconeura zůstává nízká, rozrůstá se do stran a má menší oválné listy, kdežto kalatey z obchodů (dnes většinou rod Goeppertia) tvoří vyšší vzpřímené trsy s listy na dlouhých řapících. Péče je podobná, kalatey jsou ale obvykle choulostivější na vlhkost vzduchu a kvalitu vody.

Rozdíly v kostce

	Kalatea (např. Goeppertia orbifolia)	Maranta (Maranta leuconeura)
Platný rod	většinou Goeppertia; část „kalatejí“ patří do rodů Ctenanthe a Stromanthe	Maranta (beze změny)
Vzrůst	vzpřímený trs; orbifolia 60–90 cm	nízká, rozlézavá; 15–30 cm
Listy	orbifolia: kulaté, až 30 cm široké, stříbrozelené pruhy	podlouhlé až oválné, zhruba do 20 cm; červené „rybí kosti“ nebo tmavé skvrny
Noční pohyb listů	mnoho druhů zvedá listy vzhůru	listy se zvedají a skládají jako ruce k modlitbě
Světlo	světlo, bez přímého slunce	jasné nepřímé světlo, snese polostín i stín
Zálivka	rovnoměrně vlhko; dešťová voda nebo odstátá z kohoutku (24 h)	rovnoměrně vlhko; měkká, vlažná voda, ne tvrdá
Vlhkost vzduchu	vysoká; orbifolia aspoň 60 %	vysoká; výrazně nad 50 %
Teplota	16–21 °C, bez výkyvů	ideálně 18–21 °C, nikdy pod 13 °C
Množení	dělení trsu	dělení, bazální řízky, semena
Zvířata (ASPCA)	Calathea spp. netoxické	záznam „Prayer Plant“ netoxický (viz níže)

Zdroje k jednotlivým řádkům najdete na konci stránky: RHS, NC State Extension, New York Botanical Garden, UF/IFAS a ASPCA.

Je kalatea „modlící se rostlina“?

Záleží na tom, jak přísně to berete. V angličtině se marantě říká prayer plant, tedy modlící se rostlina, a NC State Extension označuje celou čeleď Marantaceae za „čeleď prayer plant“. RHS navíc vysvětluje, že mnoho kalatejí na noc skládá listy vzhůru jako ruce k modlitbě. Volně vzato je tedy „modlící se rostlinou“ každá kalatea.

Obecný název se používá i pro jednotlivé kalatey. NC State Extension uvádí „Prayer Plant“ mezi obecnými názvy druhu Goeppertia insignis, kterému se anglicky říká rattlesnake plant (kalatea chřestýší). Odtud pochází spousta zmatků v obchodech i na internetu.

V užším smyslu ale prayer plant znamená Maranta leuconeura, česky maranta běložilnatá. Právě ji popisují pod tímto jménem New York Botanical Garden i UF/IFAS.

Jak rozeznat kalateu od maranty

Vzrůst

Tohle je nejspolehlivější vodítko a uvidíte ho i přes celou místnost.

• Maranta je nízká a rozlézavá. NC State Extension uvádí výšku 15–30 cm a šířku až 60 cm, NParks popisuje trsy vysoké zhruba do 30 cm. UF/IFAS Extension zmiňuje, že se pěstuje v závěsných nádobách, ze kterých převisá, a jako půdopokryvná rostlina v obchodních centrech a interiérových výsadbách.
• Kalatey rostou vzhůru. RHS popisuje Goeppertia orbifolia jako trsnatou, sloupovitou, vzpřímenou rostlinu vysokou kolem 75 cm, NC State Extension uvádí 60–90 cm. Kalatea chřestýší má podle NC State tvar fontány a v bytě dorůstá asi 45 cm.

Když rostlina přepadává přes okraj květináče, je to téměř jistě maranta. Když tvoří úhlednou „vázu“ listů na dlouhých řapících, je to kalatea.

Tvar a kresba listů

Listy maranty jsou široce eliptické až oválné. UF/IFAS uvádí délku zhruba do 20 cm a šířku asi poloviční. Kresba se liší podle odrůdy:

• červené žilky ve tvaru rybí kosti a světlé skvrny podél střední žilky (NC State Extension),
• stříbrné linky od střední žilky k okraji a tmavě purpurový nebo šedozelený rub (RHS),
• u var. kerchoveana, anglicky rabbit’s tracks (zaječí stopy), šedozelené skvrny a výrazné hnědé fleky po obou stranách střední žilky (RHS).

Listy kalatejí se mezi druhy liší mnohem víc, a proto je lidé sbírají. Goeppertia orbifolia má velké, téměř kulaté listy až 30 cm široké se stříbrozelenými pruhy a stříbřitým rubem (NC State Extension, RHS). Kalatea chřestýší má dlouhé úzké listy se zvlněným okrajem, až 45 cm dlouhé, s tmavě zelenými skvrnami a purpurovým rubem (NC State Extension).

Rychlé pravidlo: červené žilky nebo hnědé „zaječí stopy“ ukazují na marantu. Hodně velké, kulaté nebo dlouhé zvlněné listy ukazují na kalateu.

Stonky a kořeny

Obě rostou z oddenků. NC State Extension popisuje stonky maranty jako krátké a oddenkaté, s dlouhými pochvatými řapíky. Prakticky se rozdíl projeví při množení: RHS u maranty uvádí bazální řízky, dělení i semena, kdežto v návodu ke kalateám doporučuje jen dělení trsu.

Proč se kalatea dnes jmenuje Goeppertia

Do roku 2012 se tyto rostliny řadily do rodu Calathea. Toho roku publikovali Borchsenius, Suárez Suárez a Prince v časopise Systematic Botany studii DNA, podle které Calathea v původním pojetí netvoří jednu přirozenou skupinu (je polyfyletická). Rod Calathea proto zúžili, obnovili starší rod Goeppertia a vytvořili 246 nových jmenných kombinací.

Většina kalatejí na trhu s pokojovkami je tak dnes Goeppertia. RHS vede Calathea orbifolia a Calathea rotundifolia jako synonyma Goeppertia orbifolia a NC State Extension uvádí Calathea insignis a Calathea lancifolia jako starší jména Goeppertia insignis. RHS navíc upozorňuje, že rostliny prodávané pod souhrnným názvem „kalatea“ dnes patří do tří rodů: Ctenanthe, Goeppertia a Stromanthe.

Maranta leuconeura se změna netýkala. New York Botanical Garden ji jednoduše popisuje jako blízkou příbuznou rodu Goeppertia.

Visačky se mění pomalu, takže „Calathea“ v obchodech uvidíte ještě dlouho. Při nákupu to nevadí. Když ale hledáte péči nebo údaje o jedovatosti, zkuste oba názvy.

Čím se liší péče o kalateu a marantu

Základ je společný: hodně světla, ale nepřímého, rovnoměrně vlhký substrát, měkká voda a vlhký vzduch. Rozdíl je v tom, kolik chyb vám která rostlina odpustí.

Světlo

Podle RHS se kalateám nejlépe daří na světlém místě bez přímého slunce. V létě doporučuje okno na sever nebo na východ, v zimě okno na jih. NC State Extension varuje, že přímé slunce může listy Goeppertia orbifolia spálit.

Maranta podle NC State Extension také nejraději má jasné nepřímé světlo a na přímém slunci jí blednou barvy. Zvládne ale i méně světla: RHS ji vede pro polostín i stín a New York Botanical Garden doporučuje stinné okno nebo místo za záclonou.

Zálivka a kvalita vody

Obě chtějí v období růstu rovnoměrně vlhký substrát a v zimě o něco sušší.

• Kalatea: RHS doporučuje na jaře a v létě udržovat substrát rovnoměrně vlhký, v zimě nechat povrch proschnout, ale nikdy ne vyschnout úplně. Doporučuje dešťovou vodu; vodu z kohoutku snese, pokud aspoň 24 hodin odstála, aby vyprchal chlór. NC State Extension dodává, že fluor ve vodě z kohoutku způsobuje hnědnutí špiček listů Goeppertia orbifolia, a doporučuje destilovanou nebo dešťovou vodu.
• Maranta: New York Botanical Garden doporučuje vlažnou vodu, od března do září udržovat substrát vlhký a v zimě nechat horní 2–3 cm proschnout. Nedoporučuje tvrdou vodu, která na listech zanechává vápenaté usazeniny. NC State Extension upozorňuje, že listy se spálí při vysokém obsahu fluoru a při přehnojení. UF/IFAS varuje, aby voda nestála na krčku rostliny, protože stonky snadno hnijí.

Vlhkost vzduchu a teplota

Právě na vlhkosti vzduchu bývají kalatey náročnější. NC State Extension doporučuje pro Goeppertia orbifolia vlhkost aspoň 60 % a RHS navrhuje koupelnu. Pro marantu požaduje New York Botanical Garden vlhkost výrazně nad 50 %. Jak jí dosáhnout, popisujeme v článku o vlhkosti vzduchu pro pokojovky.

RHS uvádí pro kalatey 16–21 °C a varuje před průvanem a výkyvy teplot. Pro marantu udává New York Botanical Garden ideální teplotu 18–21 °C a minimum 13 °C.

Hnojení a množení

RHS doporučuje kalatey hnojit jednou měsíčně od dubna do září a trs dělit na jaře tak, aby každý díl měl několik listů. U maranty RHS také doporučuje hnojit jednou měsíčně a k množení uvádí bazální řízky, dělení a semena.

Podrobnou péči najdete v atlasu u kalatey orbifolia a maranty.

Jsou kalatea a maranta jedovaté pro zvířata?

Obě se považují za netoxické, jen je to v databázích o něco složitější, než to vypadá.

• ASPCA vede kalatey (Calathea spp.) jako netoxické pro psy, kočky i koně. NC State Extension uvádí Goeppertia orbifolia i Goeppertia insignis jako netoxické pro kočky a psy.
• Záznamy Prayer Plant a Maranta v databázi ASPCA jsou také netoxické pro psy, kočky i koně. Oba ale uvádějí vědecký název Calathea insignis, tedy kalateu chřestýší, ne Maranta leuconeura. ASPCA tak marantu pokrývá obecným názvem a samostatný záznam pro Maranta leuconeura jsme nenašli.

Netoxická neznamená, že zvíře po okousání nemůže mít trávicí potíže. Jak údaje ASPCA čteme, vysvětlujeme v článku o jedovatých pokojovkách pro kočky a psy.

Kterou si vybrat

Pokud chcete vzorovanou rostlinu na polici, do závěsného květináče nebo na místo dál od okna, bývá snazší volbou maranta. Zůstává malá, snese stín a množí se řízky i dělením.

Pokud toužíte po velkých, efektních listech a dokážete udržet vlhký vzduch a zalévat dešťovou nebo destilovanou vodou, je výstavním kusem kalatea jako Goeppertia orbifolia. Počítejte ale s tím, že v suchém vzduchu jí okraje listů zhnědnou.