Rare Leaf Glossaire
Glossaire des plantes d’intérieur
Nœud, chimère, réversion, billes d’argile… Les termes des guides d’entretien et des bourses aux plantes, expliqués simplement.
- acariens prédateurs
- Acariens auxiliaires lâchés pour la lutte biologique contre les ravageurs. Phytoseiulus persimilis chasse les tétranyques, tandis que Neoseiulus (Amblyseius) cucumeris sert surtout en prévention contre les thrips.
- acclimatation
- Adaptation progressive d'une plante à de nouvelles conditions, par exemple à une humidité plus faible après l'expédition ou à la sortie de la culture in vitro. Les changements brusques de lumière ou d'humidité provoquent souvent la chute des feuilles.
- anthocyanes
- Pigments végétaux hydrosolubles qui donnent aux tissus des teintes rouges, roses ou violettes. Ce sont eux qui colorent les jeunes feuilles rougeâtres et le feuillage sombre de nombreux philodendrons.
- bouturage dans l'eau
- Placer une bouture avec son nœud dans l'eau jusqu'à l'apparition de racines, puis la rempoter en terre. Changez l'eau régulièrement ; les racines formées dans l'eau ont besoin d'un peu de temps pour s'adapter au substrat.
- bouture
- Fragment prélevé sur une plante, le plus souvent une portion de tige avec un nœud et une feuille, qui donne une nouvelle plante. Elle est génétiquement identique au pied-mère ; c'est ainsi que l'on multiplie les cultivars et les plantes panachées.
- bouture racinée ou non racinée
- Une bouture racinée a déjà ses propres racines et peut être rempotée ; une bouture non racinée n'est qu'un morceau de tige avec un nœud, qui doit encore s'enraciner. Les boutures non racinées sont généralement moins chères, mais plus risquées.
- cal
- Tissu cicatriciel qui se forme sur une surface de coupe. On laisse sécher les boutures de succulentes jusqu'à la formation d'un cal avant de les planter, pour qu'elles ne pourrissent pas.
- cataphylle
- Feuille modifiée, semblable à une bractée, qui enveloppe et protège la nouvelle feuille en formation chez les philodendrons et d'autres aracées. Une fois la feuille déroulée, elle sèche généralement et tombe, mais certaines espèces la conservent sur la tige.
- certificat phytosanitaire
- Document officiel délivré par l'autorité de protection des végétaux du pays exportateur, qui confirme qu'un envoi respecte les règles phytosanitaires du pays importateur. Depuis le 14 décembre 2019, pratiquement tous les végétaux destinés à la plantation qui entrent dans l'UE depuis l'extérieur en ont besoin, même en petite quantité pour un usage personnel.
- chignon racinaire
- Lorsque les racines remplissent tout le pot, tournent contre les parois et sortent par le trou de drainage. L'eau passe directement au travers, et la plante doit être rempotée dans un pot légèrement plus grand.
- chimère
- Plante composée de couches de cellules génétiquement différentes, par exemple des tissus verts et des tissus sans chlorophylle. La panachure chimérique ne se transmet pas par semis, ne se conserve que par multiplication végétative et peut se déplacer ou disparaître de façon imprévisible.
- cochenilles à carapace
- Insectes piqueurs-suceurs qui vivent sous une carapace protectrice sur les tiges et les feuilles. Les cochenilles molles rejettent un miellat collant, les cochenilles à bouclier (diaspines) non ; la carapace les protège de nombreux traitements en pulvérisation.
- cochenilles farineuses
- Insectes piqueurs-suceurs couverts d'une cire blanche et cotonneuse. Elles se regroupent à l'aisselle des feuilles et sur les racines, et rejettent un miellat collant sur lequel se développe la fumagine.
- corme (bulbe solide)
- Base de tige renflée et souterraine qui stocke des réserves. L'Alocasia forme de petits cormes (cormelles) parmi ses racines, que l'on peut cultiver pour obtenir de nouvelles plantes.
- cultivar
- Forme de plante sélectionnée et maintenue en culture pour des caractères distinctifs, comme Monstera deliciosa 'Thai Constellation'. Les noms de cultivars s'écrivent entre guillemets simples et ne se traduisent pas.
- culture in vitro
- Multiplication de plantes à partir de minuscules fragments de tissu sur un milieu nutritif, dans des conditions stériles de laboratoire. Elle produit de grandes quantités de plantes génétiquement identiques, ce qui explique que des cultivars autrefois rares deviennent moins chers.
- division de touffe
- Séparer une plante formant des touffes ou des rhizomes en plusieurs morceaux, chacun avec ses propres racines et feuilles. Le meilleur moment est le rempotage.
- dormance (repos végétatif)
- Période de croissance ralentie ou arrêtée, généralement en hiver quand la lumière diminue. Les Alocasia peuvent perdre leurs feuilles et survivre sous forme de corme ; réduisez l'arrosage et cessez de fertiliser.
- drainage
- Capacité du pot et du substrat à évacuer l'excès d'eau. Un trou de drainage est indispensable : l'eau qui stagne autour des racines les prive d'oxygène et les fait pourrir.
- écorce de pin (pour orchidées)
- Morceaux d'écorce grossiers, le plus souvent de pin. Dans les mélanges pour aracées, ils créent de larges poches d'air, comparables aux conditions des plantes qui grimpent sur les troncs dans la nature.
- entre-nœud
- Portion de tige comprise entre deux nœuds. Des entre-nœuds anormalement longs avec de petites feuilles indiquent souvent que la plante s'allonge pour chercher davantage de lumière (étiolement).
- espèce
- Unité de base de la classification botanique, écrite en italique sous la forme genre + épithète spécifique, par exemple Epipremnum aureum. Lorsque les botanistes reclassent une plante, l'ancien nom devient un synonyme (Calathea orbifolia s'appelle désormais Goeppertia orbifolia).
- fenestration
- Trous ou découpures dans le limbe, surtout connus chez la Monstera. Ils apparaissent sur les feuilles adultes ; les jeunes plantes et celles qui manquent de lumière produisent souvent des feuilles pleines.
- fibre de coco
- Fibres et moelle issues de la bourre de noix de coco, utilisées comme alternative à la tourbe. Elle retient bien l'humidité ; certains produits contiennent des sels et gagnent à être rincés avant usage.
- hormone de bouturage
- Poudre, gel ou solution contenant des auxines de synthèse (comme l'AIB), dans laquelle on trempe la base d'une bouture. Elle accélère et régularise la formation des racines, surtout chez les plantes difficiles à enraciner.
- hybride
- Plante issue du croisement de deux espèces ou cultivars différents. Un hybride interspécifique est signalé par un × dans son nom botanique, comme Alocasia × amazonica.
- hygrométrie (humidité de l'air)
- Quantité de vapeur d'eau présente dans l'air, exprimée en pourcentage d'humidité relative. Dans les pièces sèches et chauffées, les aracées tropicales et les calathéas prennent des bords de feuilles bruns et sont plus sensibles aux tétranyques.
- LECA (billes d'argile)
- Granulats légers d'argile expansée : billes d'argile cuite utilisées comme couche drainante, comme additif du substrat ou seules en semi-hydroponie, où les racines puisent l'eau dans un réservoir.
- lessivage (rinçage du substrat)
- Faire passer un grand volume d'eau dans le pot pour éliminer les sels accumulés par l'engrais et l'eau calcaire. Une croûte blanche sur la terre ou le pot et des pointes de feuilles brunes signalent une accumulation de sels.
- limbe
- Partie plane et photosynthétique de la feuille, pétiole exclu. C'est sur le limbe que l'on juge le motif de la panachure, la fenestration et la forme du sinus.
- lumière vive indirecte
- Beaucoup de lumière sans que le soleil direct de midi ne frappe les feuilles, par exemple près d'une fenêtre orientée à l'est ou en retrait d'une fenêtre au sud, derrière un voilage. La plupart des aracées et des plantes panachées l'apprécient.
- lutte intégrée (IPM)
- Approche qui combine prévention, surveillance régulière, moyens physiques et biologiques, et ne recourt aux pesticides qu'en dernier ressort. Pour les plantes d'intérieur, cela signifie quarantaine, pièges collants, acariens prédateurs et traitements ciblés.
- lux / pied-bougie
- Unités d'éclairement, c'est-à-dire de la quantité de lumière reçue par une surface. Le lux est l'unité métrique, le pied-bougie (foot-candle) l'unité américaine ; 1 pied-bougie vaut environ 10,76 lux. On le mesure avec un luxmètre ou, approximativement, avec une application sur smartphone.
- marcottage aérien
- Faire raciner une portion de tige alors qu'elle est encore reliée à la plante mère : incisez-la légèrement au niveau d'un nœud, entourez-la de sphaigne humide et de film plastique, puis coupez-la et rempotez-la une fois les racines formées.
- mouches des terreaux (sciarides)
- Petites mouches noires qui volettent autour des pots. Leurs larves vivent dans le substrat humide, se nourrissent de matière organique et de champignons, et peuvent abîmer les racines tendres des boutures ; laisser sécher la surface aide.
- nœud
- Point de la tige d'où partent une feuille, un bourgeon axillaire et, chez les aracées, souvent une racine aérienne. Une bouture doit comporter au moins un nœud pour développer une nouvelle pousse.
- NPK (formule d'engrais)
- Les trois chiffres sur l'étiquette d'un engrais indiquent sa teneur en azote (N), phosphore (P) et potassium (K). L'azote stimule la croissance des feuilles ; fertilisez les plantes d'intérieur surtout en période de croissance active, en diluant selon l'étiquette.
- panachure
- Motif de la feuille associant le vert au blanc, au crème ou au jaune, là où une partie des tissus est dépourvue de chlorophylle. Elle peut être génétique, chimérique ou due à un virus ; les zones claires ne font pas de photosynthèse, c'est pourquoi les plantes panachées poussent plus lentement.
- panachure marbrée
- Motif fin et dispersé de mouchetures et de stries sur tout le limbe, plutôt que de grandes plages uniformes. Le pothos 'Marble Queen' en est un exemple typique.
- panachure sectorielle (demi-lune)
- Panachure en grandes plages uniformes, où toute une partie de la feuille est blanche ou rose. Le cas extrême est la « demi-lune », où exactement un côté de la nervure centrale est dépourvu de chlorophylle.
- passeport phytosanitaire
- Étiquette officielle de l'UE pour les végétaux destinés à la plantation, qui atteste du respect des exigences phytosanitaires et permet la traçabilité. Il n'est pas requis pour la vente directe aux utilisateurs finaux, mais il est obligatoire pour la vente à distance, comme les commandes en ligne.
- perlite
- Granulés blancs et légers de verre volcanique chauffé jusqu'à ce qu'il gonfle. On l'ajoute aux substrats pour améliorer l'aération et le drainage ; elle ne contient aucun nutriment.
- pétiole
- Queue qui relie le limbe de la feuille à la tige. De nombreuses aracées ont de longs pétioles, et la panachure peut y apparaître avant de se montrer sur la feuille.
- pH
- Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité du substrat, sur une échelle de 0 à 14 où 7 correspond à la neutralité. La plupart des plantes d'intérieur préfèrent un milieu légèrement acide ; avec un pH inadapté, certains nutriments deviennent moins disponibles.
- pierre ponce
- Roche volcanique poreuse utilisée comme composant minéral des substrats. Plus lourde que la perlite, elle remonte moins à la surface et ne se décompose pas.
- point de croissance (méristème apical)
- Tissu en division active à l'extrémité d'une tige, qui produit les nouvelles feuilles. Si vous le pincez, la plante se ramifie généralement à partir des bourgeons situés aux nœuds inférieurs.
- pourriture des racines
- Décomposition des racines due surtout à l'excès d'eau et à des champignons ou des oomycètes comme Pythium. Les racines atteintes sont brunes, molles et malodorantes, et la plante flétrit alors que la terre est humide.
- quarantaine
- Tenir une plante nouvellement achetée à l'écart du reste de votre collection pendant plusieurs semaines, le temps de vérifier qu'elle n'a pas de ravageurs. Cela évite la propagation des thrips, des tétranyques ou des cochenilles farineuses.
- racine aérienne
- Racine qui pousse sur la tige au-dessus du substrat, en général au niveau d'un nœud. Les aracées grimpantes s'en servent pour s'accrocher aux tuteurs et capter l'humidité ; les boutures munies d'une racine aérienne s'enracinent généralement plus vite.
- rejet
- Jeune plante qui se forme au pied de la plante mère. Dès qu'elle a ses propres racines, vous pouvez la séparer et la rempoter seule.
- réversion
- Lorsqu'une plante panachée se met à produire des pousses entièrement vertes. Les pousses vertes sont plus vigoureuses et peuvent prendre le dessus ; on les coupe donc généralement jusqu'à leur point de départ.
- rhizome
- Tige horizontale qui pousse sous terre ou à la surface, et dont les nœuds émettent racines et pousses. Les plantes à rhizome comme le zamioculcas et les calathéas se multiplient généralement par division.
- sinus
- Échancrure à la base du limbe, là où s'insère le pétiole, typique des feuilles en cœur ou en flèche. Sa forme aide à distinguer des espèces proches, par exemple chez les Alocasia.
- spadice
- Épi charnu densément couvert de minuscules fleurs, caractéristique de la famille des aracées (Araceae). Il est associé à une spathe protectrice.
- spathe
- Bractée qui enveloppe ou encadre le spadice dans l'inflorescence des aracées. Chez le spathiphyllum et l'anthurium, c'est la partie blanche ou colorée très visible que l'on appelle généralement la fleur.
- sphaigne
- Mousse séchée qui retient beaucoup d'eau tout en restant aérée. On l'utilise pour enraciner les boutures, pour le marcottage aérien et pour les tuteurs en mousse.
- stolon
- Tige fine qui part de la plante mère et forme une nouvelle plantule à son extrémité. La plante araignée (Chlorophytum comosum) en est l'exemple type ; on peut enraciner les plantules alors qu'elles sont encore attachées.
- substrat (terreau)
- Milieu dans lequel s'enracine une plante en pot : terreau, écorce, perlite, fibre de coco… Les aracées se plaisent dans des mélanges grossiers et aérés, qui drainent vite après l'arrosage.
- tétranyques (araignées rouges)
- Minuscules acariens (le plus souvent Tetranychus urticae) qui se nourrissent sous les feuilles. Celles-ci se couvrent d'une fine ponctuation jaune et, en cas de forte infestation, de fines toiles ; ils prospèrent dans l'air chaud et sec.
- thrips
- Minuscules insectes allongés aux ailes frangées qui aspirent le contenu des cellules des feuilles. Ils laissent des plages argentées et de petits points noirs d'excréments et, sur les aracées, se cachent souvent dans les feuilles en train de se dérouler.